Questo è un piccolo bug di Windows Vista il cestino compare vuoto mentre contiene dei file oppure compare pieno mentre al contrario è vuoto.
Provare cosi:
Clic con il destro in una parte vuota del desktop e scegli personalizza, clic su cambia icone del desktop, nella finestra si hanno due icone del cestino, in quella con scritto vuoto e' rappresentata con il cestino pieno? se la risposta e' si, clic su cestino vuoto (seleziona), clic su cambia icona e scegli il cestino vuoto tra le varie icone/applica.
Operare egualmente nell'eventualità si presenti la situazione alternativa ed operare di conseguenza come visto sopra.