Se Windows XP è una licenza OEM preinstallata sull'altro PC non potrete fare l'operazione perchè la licenza non è trasferibile su una nuova macchina per contratto.
Se invece la licenza di Windows XP in vostro possesso è una confezione Retail potete procedere in questo modo:
1 In Windows 7, da pannello di controllo / backup crea un disco di ripristino del sistema.ù
2 Riduci la partizione attuale su cui risiede Windows 7 usando Gestione Computer, quindi creando una nuova partizione nello spazio liberato.
3 Avvia il sistema, usando il CDROM Retail di Windows XP ed installa Windows XP nella nuova partizione appena creata.
4 Al riavvio Windows 7 non verrà più riconosciuto, devi quindi procedere alla riparazione del boot manager, avviando dal Cd di ripristino che avevi creato, usando le opzioni di riparazione automatica, segui inoltre l'articolo:
per ripristinare il corretto boot manager.
ARTICOLO MICROSOFT